The police announced the decision in a statement issued on Tuesday 17 November by the service's public relations officer, Chipo Kaitisha. The statement says the police received notifications from two consortiums of organisations intending to hold peaceful processions and public assemblies on the presidential term limit on Wednesday 25 November.

After reviewing the notifications, the intelligence gathered about the planned events and the prevailing national security situation, the police said they regretted having to advise the consortiums not to proceed, and urged the organisers not to go ahead with the processions.

The two events planned for the same day sit on opposite sides of the same question. The Zambia Youth Organisations Consortium plans to march from Northmead bus station to the Parliament Buildings in Lusaka in support of removing the two-term limit. Its vice-chairperson, Boas Kanyama, has said 63,151 young people from all ten provinces are expected, and that the police had been formally notified. Those figures are the consortium's own.

On the other side, a group of civil society organisations — including Chapter One Foundation, Transparency International Zambia, Caritas Zambia and the Council of Churches in Zambia — planned their own procession the same day to defend the existing limit. News Diggers reported on Tuesday that the police had declined to authorise that procession.

The decision reverses what the civil society groups had understood a week ago. Channel Africa reported on 11 November that they had secured police clearance for their march. The police statement issued on Tuesday makes no mention of that earlier clearance.

At the centre of the argument is Article 106(3) of the Constitution, which makes a person who has twice held the office of President ineligible for election again. Petitions before Parliament seek the removal of that restriction. The Law Association of Zambia said on Tuesday that it will defend the limit and take legal action if necessary, and welcomed Justice Minister Jack Mwiimbu's assurance that the Executive will not interfere with Parliament's handling of the petitions.

Chief Government Spokesperson Elvis Nkandu had earlier questioned the need for the civil society demonstration, describing the debate over a third term as an imaginary issue and urging the organisers to reconsider.

It was not immediately clear on Tuesday evening whether either group of organisers would accept the police decision or challenge it. The 25 November date is eight days away, and the question of whether either march goes ahead now rests with the organisers — and with the police.

Update: The civil society groups answered the police later on Tuesday. In a joint statement dated 17 November and signed by Chapter One Foundation executive director Josiah Kalala, they asked why a march defending the limit should be stopped when supporters of removing it marched to Parliament on 27 October and handed in a petition. The groups said they had given the police notice, set out their safety and crowd-control plans and offered a different venue, and described their gathering as peaceful and non-partisan. 'Constitutional freedoms should not depend on the views expressed,' the groups said, according to MUVI TV. They have asked the police to reconsider and to explain the security concerns, and say they are considering legal action.